KÖRLEŞME KURAMI

Körleşme Elias Cannetti'nın ünlü romanının adı.1981 yılında Nobel edebiyat ödülü alm ...

13.4.2018 12:39:00

Körleşme Elias Cannetti'nın ünlü romanının adı.1981 yılında Nobel edebiyat ödülü almış olan Cannetti'nın bu eseri yüzyılımızın en büyük romanlarından birisi olarak kabul edilir.

Körleşme entellektüel ve çevirmen Ahmet CEMAL tarafında 7 yıllık bir çevirinin ürünü olarak 1981'de Türk edebiyatına kazandırıldı.

26 yaşında genç bir yazar tarafından 1935 yılında yayınlanan bu roman,her dönemin ve zamanın adeta ruhunu birebir ortaya çıkaran çok önemli bir edebiyat eseridir.İsterseniz romanda kısa bir paragrafı beraber okuyalım ve bunun üzerinden içinde bulunduğumuz sözüm ona yeni dünya halini gören gözlerimiz ile anlamaya  çalışalım.

''Körlük zamanı ve mekanı alt etmeye yarayan bir silahtır;varlığımız tek dayanağını duyularımızla,gerek yapıları,gerekse kapsamları bakımından pek yetersiz  olan duyularımızla kavradığımız birkaç kırıntının dışında,sonsuzluğa dek uzanıp giden bir körlükte bulur.Evrende egemen olan kuram körlüktür''

Ahmet Cemal'ın da bu eser için yaptığı eleştiride belirttiği gibi,romanın asıl kahramanı Kien'nın seslendiği kitle, var olan koşullar altında insanın  insan olma onuruna aykırı düşen tüm buyurganlıklarla hesaplaşmak isteyen,sesini belki her zaman yükseltmeyen ya da türlü nedenlerle yükseltemeyen sessiz çoğunluğun kuramıdır körlük.Gözlerin açık ancak,bilim adamı olsun,aydın olsun,sıradan vatandaş olsun,açgözlülüğün,ihanetin,haksızlığın,sınıf farkının vizdansızlığını görmeyen anlayışın adıdır körlük kuramı.

Bu mudur dünyanın yeni hali?

Evet maalesef egemenlerin yarattığı algıların ve tutkuların esiri olmuş bireyin de günümüzde oluşturduğu kuram,Elias Canetti'nın yıllar önce roman kahramanı Prof.Kien üzerinden yarattığı kuram ile aynı.''Körleşme kuramı''

Günümüz aydınların da(1980 sonrası) Kienvari bir aydın tipine dönüşmüş olduğu gerçeğini kabul etmeyen yok sanırım.Çözüm nedir diye sorarsanız eğer,isterseniz romandaki üç ana başlıkta arayalım.

- Dünyasız Bir Kafa

- Kafasız Bir Dünya

- Kafadaki Dünya

Tercih tamamen size kalmış efendim.Saygılarımla..

KAZIM ALDOĞAN

 

 

  • PAYLAŞ :
  • Yazdır
  • |
  • Google
  • |
  • |
  • |
  • Digg
  • |
  • Del.icio.us




Kalan karakter